Quizz Broadway

Darren : Wilkomen, Bienvenue et Welcome au Quizz casse-tête de Broadway Baby, Edition Glee ! Nos candidats aujourd'hui sont la magnifique et méchamment (Jeu de mot avec le titre de la comédie musicale Wicked) talentueuse miss Lea Michele et l'imparable Christopher Paul Colfer, ici pour se battre pour le prix du Plus Grand Bébé de Broadway. 

Candidat Numéro 1, Lea Michele, es-tu prête ?

Lea : Oui! 

Darren : Candidat Numéro 2 , Chris es-tu prêt ?

Chris : Je suis prêt.

Darren : Très bien. On tourne on tourne et tout se retourne ( Let's Roll, let's roll let's rock and roll), ça vient de Grease 2. 

Question numéro 1 : De quelle comédie musicale vient la chanson No One Is Alone ? 

Lea : No One Is Alone vient de Into The Woods 

Chris : Into The Woods

Darren : C'est exact ! Question numéro 2 qui vous départagera immédiatement. Quel personnage de quelle comédie musicale se fait appeler "Hurluberlu, Feu follet, Clown " ?

Chris : Oh euh Maria dans La Mélodie Du Bonheur.

Darren : Parfait, magnifique, ça fait 2 points pour Chris Colfer

Lea : Je n'en ai aucune idée !

Darren : Tu vois maintenant c'est plus simple. 

Lea : Est-ce que c'est la Mélodie Du Bonheur ? 

Darren : Oui 

Lea : Maria ?

Darren : Question numéro 3 : Quelle comédie musicale est restée le plus longtemps à Broadway, s'est terminée en 2000 et qui est aussi l'animal de compagnie préféré de Chris. 

Lea : C'est Cats (Chats) 

Chris : Oh Cats ! Parce que le Fantôme de L'opéra a pris sa place.

Darren : Ton animal de compagnie est un Fantôme de l'Opéra ?
Question numéro 4 : Qui a joué Maria dans l'épisode de Glee sur West Side Story.

Lea : Moi

Darren : Point Bonus si tu dis qui jouait Tony.

Lea : Toi.

Darren : Oui !

Chris : Lea Michele.

Darren : Point Bonus : qui a joué Tony ? 

Chris : Et bien j'aurais du jouer Tony mais tu as joué Tony parce que tu as eu le rôle.

Darren : Question numéro 5 : Quel est le vrai nom de Patty Lupone ? 

Lea : Quoi ?

Chris : Ce n'est pas son vrai nom ? 

Darren : Question Piège ! Patty Lupone est bien son vrai nom ! 

Lea : Okay, c'est vraiment pas juste ! Je sais tout sur elle !

Darren : Quelle soirée de la semaine est la "Dark Night (Soirée Noire)" sur Broadway?

Chris : Je vais dire Lundi. 

Darren : Oui ! C'est correct ! Et c'est aussi un super film de Superhéros (rapport au film The Dark Knight.) 

Lea : Quoi? Lundi

Darren : Dark Night... Question numéro 7, choix multiple : Lequel des choix suivant est une comédie musicale rock : A) Rock Of Ages B) Fantôme de L'Opéra C) The Steward of Christendom D) La Mélodie Du Bonheur 

Lea : Rock Of Ages ! 

Chris : Rock Of Ages. C'est ça ? Ok

Darren : Quelle genre de tarte Mrs Lovett cuisine t-elle dans Sweeney Todd ?

Lea : Des Tartes à la viande ! 

Chris : Tartes à la viande !

Darren : Chris est en train de tout déchirer ! Question numéro 9 : Termine les paroles de la chanson de Guys And Dolls : "Sit Down you're rocking the vote'' ''Sit Down you're rocking the goat'' ''Sit Down you're rocking the boat'' ou alors '' Sit Down you're rocking the Casbah'' ? ( Assis toi tu fais bouger les votes/ chèvres/ bateaux/ la Casbah) 

Chris : Sit Down you're rocking the boat. 

Darren : C'est incorect c'est 'Sit Down you're rocking the goat'

Lea : Je suis bien trop dans la compétition pour tes bêtises !

Darren : Oh elle m'a eu ! Dernière question : Qui à gagné le Tony (équivalent des oscars pour le théâtre) de 2004 de la meilleure actrice dans une comédie musicale. Indice: elle à chanté le hit de la Reine Des Neiges.

Chris : Oh c'est Idina Menzel pour Wicked ! 

Lea: C'était quand Idina à gagné pour Wicked ! 

Darren : C'est incorrect : la réponse est Adele Dazee (rapport à la gaffe d'un présentateur aux oscars qui s'est trompé de nom quand il l'a appelé pour venir chanter Let It Go ) Et le gagnant est Chris Colfer ! Tu es meilleur que Lea Michele ! Félicitations pour ton cerveau. 

Et bien c'est la comédie et la tragédie de tout ça, mes amis. Aurevoir, Adieu, auf Wiedersehen et Bonne Chance. N'oubliez pas de regarder Glee mardi soir sur Fox !

Traduction : Savannah de Darren Criss France